requestId:68499ac31d8147.99853927.
The Reprint of “Hu Hong Collection” is a reprinted question
Author: Cui Haidong
Source: Author Authorized by Confucian Network Published
Originally published in “Jiangsu Science and Technology Journal” (Social Science Edition), 2014 Issue 2
Time: Confucius was in his 2570s. href=”https://twsweetdiary.org/honeydating/%e5%be%9e%e6%af%8f%e5%80%8b%e6%9c%88%e7%b5%a6%e6%88%9120%e8%90%ac%e7%9a%84daddy%e8%ae%8a%e6%88%90%e6%88%91%e7% 9a%84%e8%80%81%e5%85%ac/”>Short-term maintenanceHaipu month sixth day Bingzi
�
Keywords: Hu Hong’s reprint; reprint; proofread; proofread; proofread
The 1987 edition of the China Bookstore “Hu Hong’s replication” has many mistakes. Teacher Yang Zhucai once made a departmental error[1]. There are still many negotiation points for the reprint of the book in 2009 at the school, which is a certain obstacle to correct understanding of Hu Hong’s mind. Therefore, I am not afraid of the slightest points and confronted the key points of doubt. There are 23 points for the proofreading of proofreading. I am willing to use this article to make the right family.
Target
“Zhiyan”
Page 10
Carbage1. [Original text]: Tao is… benevolence, its body; meaning, its use… The Tao is vast, and there is benevolence, and Lao Dan is not the one who understands it.
【Distinguishing】: “The big way is gone, and there is benevolence and meaning” is Lao Tzu’s words [2] 22. If the quotation is added, it will be inconsistent with the high and low text.
【Revised】:… “The road is vast and there is benevolence and righteousness”, Lao Dan is not the one who understands it.
Page 46
2. [Original text]: Those who have virtue and merits are divided into land, but dare not use the whole country to be selfless. Therefore, there are hundreds, seventy miles, and fifty miles, which cannot be as good as the state of fifty miles.
[Discrimination]: According to “Not enough to be fifty miles” comes from “The King’s System” “Those who cannot be enough to be fifty miles are divided by the emperor and attached to the marquis, and are called vassals.” [3]451 Therefore, when the previous generation is inherited, the comma is used as the tyrant.
【Change】:…There is a system of 100, 70, 50, and 50, and 50 miles.
“The Book of Emperor Shangguang”
Page 94
3. [Original text]: The wife is in the heart of the Jin people, and she will never be in danger!
【Distinguishing】: Press “玉” means driving. This sentence says that people’s hearts are driven by the Jin people and Liu Yu, and talent will also be in danger, so “talent” will be read from the following.
【Change】: The wife is a golden man and a sacrificial man, and her talent will never be in danger!
Page 99
4. [Original text]: Liu Yan of the Tang Dynasty said: “When regulating wealth is the first priority, the number of residents is large, and the taxes are naturally abundant.” If Yan does not pay any money, he can make Yan know the way of regulating money without any money. If you have experienced it, your words will not be wrong.
【Discrimination】: “If Yan does not have any financial problems, he can make Yan know the way of reasoning and wealth less.” The first sentence assumes that Liu Yan lacks economic and financial resources, and the next sentence assumes that he knows less, which is a contradiction.
【Revised】: …If Yan does not have enough money, he will be able to do so. If Yan is less aware of the way of reasoning and financial affairs, he will have experienced it, but his words will not be wrong.
Page 101
5. [Original text]: Invading the vulgar, I used the troops from Huai River to enter Qing and Xu, criticizing the Kung Fu and Wu, and placing the rules, so that the internal control of the stock market could not be understood and not be able to be investigated. Then I have to be more difficult…
【Discrimination】: “If you can’t understand the situation inside the stock, you will not be able to measure it.” Is there such a plan to resist the Jin and protect the Song Dynasty? Therefore, the sentence is after “inner view”.
【Revised】: Invading the vulgarity, I used the troops from the Huai River to enter Qing and Xu, criticizing the Kangxi and Wu, and placing the rules to ensure that the internal affairs are not allowed to be in a difficult position, and then I have to be more difficult…
“Five Poems of Letters of Uncle Liu”
Page 118
6. [Original text]: If you are aware of the knowledge and do not meet it by ordinary people, you will definitely be willing to be in the shogunate and have great potential. What is the best way to compare Dong Youzai and Xu Yuanzhi! Otherwise, it may not be a mistake or not.
【Discribing error】: “It is possible to read from the bottom; “It may not be impossible to be unlucky” is a failure, but it may not be necessary to be unlucky.”
【Change】: If you are aware of the knowledge and do not encounter it with ordinary people, you will definitely be willing to do soIf you live in the shogunate, you will definitely be able to have a superb degree. How can you compare Dong Youzai and Xu Yuanzhi? Otherwise, it may not be impossible to go ahead without scheming.
“With Zhang Jingfu”
Page 131
7. [Original text]: If you want to revive the ancients, the most difficult field system can be used in accordance with the laws and regulations, and it is possible to use the well.
【Distinguishing】: Since it is “unable to follow the laws and regulations”, how can it be “as good as it is”?
【Revised】: If you want to revive the ancient times, it is the most difficult to make the field, it is convenient, conforms to the laws and regulations, and it is suitable for the well.
8. [Original text]: As long as the picture is, the laws of death are useless. How can the essence of the heart be able to turn the tongue?
【Discribing error】: This is to say that the diagram is exactly the law of death, so the sentence is after the “law of death”.
【Revised】: The drawing is a method of death, but it is useless. How can the essence of the heart be able to turn the tongue?
“Good and Beautiful”
Page 137
9. [Original text]: Also, if you have heard that someone wants to learn literature, you must follow the rules of Dongpo and read the articles of “Zuo”, “Two Hans, Koreans, and Liu…
[Distinguishing]: “Ling” will be read from the bottom.
【Revised】: … The articles of Zuo, the two Han, Korean, and Liu are familiar with the articles of…
“The Conduct of the Minister”
Page 166
10. [Original text]: Yuan Fu Gengchen, later rebuked, and a minister used the story to refer to the author and gave him a hundred favors. The latter said, “I dare not be the same as myself.” Eighteen officials were officials who were tall but lonely and young but established.
【Discribing error】: In the traditional Chinese version, “sequence” is not the “order” of time, but refers to the previous queen. This sentence says that the former queen gave favors to her and had hundreds of relatives. Queen Shin-Sheng dared not summarize 2: Compare herself with her and seek similar treatment, but only selected eighteen people. Therefore, “sequence” is within the expenditure lead-in.
[Change]:…The latter said: “I dare not share the same order.” Those who are long but lonely but lonely but young but established are eighteen officials.
Page 168
11. [Original text]: It is said that politics is urgent to win others. When it comes to the reversal of the book, it is the same as…
【Distinguishing】: “博官网” is the name, as follows page 178 of the text, “I would like to place the name of the book “博官网”, etc., with the special name number; “博” refers to the emperor, so the sentence is after the “博官网”.
“Shiz-knowing the Sorrow of Gift”
Page 187.
12. [Original text]: After that, he was entrusted with his wife to work and was weak, so he came to stay in Zishi Temple to read books, and refused to leave the night. If you use a bad utensil to hold coarse vegetable soup and eat it, you will be very generous when you know that the gift is as good as you don’t wear clothes.
【Distinguishing error】:
發佈留言